Le regole ortografiche dell’italiano possono essere piuttosto sfumate: anche i madrelingua potrebbero non essere sicuri di come scrivere correttamente certe parole o frasi! Infine, a causa del suo uso popolare tra i non madrelingua (compresi i dialetti), nel corso del tempo sono nate diverse varianti regionali che complicano ulteriormente le cose.
Molti fanno confusione e non sanno se sia corretto scrivere come da accordi o come d’accordi.
Si può scrivere come d’accordo preso ma non come d’accordi.
In come d’accordo, d’accordo è una locuzione fissa formata da di e accordo, e di si può elidere davanti a vocale. L’altra formula usata nelle comunicazioni lavorative e commerciali è come da accordi: la preposizione da di norma non si elide mai, nemmeno davanti alla vocale /a/ (fanno eccezione locuzioni come d’ora in avanti, d’ora innanzi, e simili). La distinzione è dunque tra come d’accordo e come da accordi presi, telefonici, precedenti, ecc.
Seguendo questa regola non si sbaglierà più.
